gap n. 1.(墙壁、篱笆等的)裂口,裂缝;豁口,缺口。 【军事】突破口。 2.(意见的)龃龉,分歧;隔阂,距离,差距。 3.山峡,隘口。 4.间隙;【机械工程】火花隙;【航空】(双翼机的)翼隔。 5.(文章等中的)脱漏,中断;(知识等的)空白,缺陷。 a gap in historical records 史料的中断。 credibility gap 信用差距。 generation gap代沟〔不同代的人之间的思想隔阂〕。 gaps between teeth 齿缝。 the gap between imports and exports 进出口差额。 bridge [close, fill, stop, supply] a gap 填补空白,弥补缺陷。 stand in the gap 首当其冲,挺身阻挡。 vt. (-pp-) 使豁裂,使生罅隙。 vi. 豁开。
However , the standard growth accounting method ignores the fact that human capital can promote growth of technological progress and speed up the narrowing of technological gap 然而,该方法忽略了人力资本的积累有助于促进技术进步并加速缩小技术差距的这一事实。
First , according to the theoretical discussion about processing trade ( pt ) and " the beginning of pt ' s going westward " in china , this paper tries to disclose the pt ' s global evolutional rule from product life cycle model and technological gap model 。 as well as , this paper tries to construct a theoretical platform to study pt properly in china by absorbing the mainstream view of pt ' s economic essence in theoretical field 针对理论界关于我国加工贸易问题的争论和我国加工贸易“西进运动”的开端,本文尝试性地从产品的寿命周期理论和技术差距理论探讨了加工贸易全球性产业与区域格局演化规律,并吸收了理论界关于加工贸易经济实质争议的主流观点,构建了支撑我国加工贸易发展的理论平台。
The experience of it manufacturing clusters in guangdong indicates that whether local clusters can upgrade its technology or realize sustainable development depends on many factors , such as , the regional element cost and exterior effect of cluster , the technological gap between local enterprise and mne , the nature of foreign enterprise and the technological structure etc 摘要广东东莞it制造业集群的经验表明,本地集群能否借助外资实现技术升级与可持续发展,除了受地方要素成本及集群外部效应的影响之外,还受到本地企业与外资企业的技术差距、外资企业的性质、技术结构等多种因素的影响。